Cineclube de Compostela

O dítpico de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet formado por Le retour du fils prodigue (O retorno do fillo pródigo) e Humiliés (Humillados) está baseado na novela de Elio Vittorini, Le donne di Messina, historia dunha efémera comunidade creada na Italia a finais da Segunda Guerra Mundial por persoas desterradas de diversas rexións. A trama dun libro nunca é o que interesa a Straub-Huillet. Seu traballo consiste en substraer do mesmo as tensións, no dobre sentido da palabra: enfrontamentos de puntos de vista e diferencias de intensidade sensible. De Le donne di Messina rescataron dous breves extractos: nunha película precedente baseada na mesma novela, Obreiros, campesiños (2001), tratáronse catro capítulos constituidos de monólogos cruzados, onde a comunidad obreira e campesiña fala de sí mesma a través dos argumentos das súas porfías e a afirmación do seu poder sensible.

descarrega o texto completo de Jacques Rancière en pdf
[tradución de Cristina G. Parga]

Mércores, 28 de febreiro, 22:00
Sicilia!
(Danièlle Huillet e Jean-Marie Straub,
Italia/Francia/Suíza,
1999, VOSG)

chuzame